bokbloggsjerka 15 - 18 juni
För en gångs skull en lätt fråga att besvara i veckans jerka:
Läser du helst svenska böcker (eller böcker i svensk översättning) eller läser du gärna böcker på andra språk? Vilka i så fall?
Jag läser bara böcker på svenska och är helt nöjd med det. Skulle jag läsa på något annat språk så får det bli på danska, engelska är inget för mig.
Ja, så kort blir svaret denna gång.
Kort och koncist. Jag tycker om ditt svar :)
En del översättningar från engelska känns lite gammaldags, men finns det nytt på svenska väljer jag nästan alltid det också.
Bra att du är nöjd! Borde nog sträva efter att bli av med mitt dåliga samvete för att jag bara läser på svenska, det är ju trots allt det som funkar bäst för mig :)
Ja, bort med det dåliga samvetet, Stockholmsflicka. Läsning skall vara lustfyllt och inget annat. Tar det emot att läsa på andra språk finns det ingen anledning att göra det. Tycker jag i alla fall.
Henrik: Kan tänka mig att översättarens språk och stil spelar stor.
Monika: Tack!
Hej! Samma här, bara böcker på svenska eller översatta till svenska för min del också.
Har också gått med i bokbloggsjerka, det verkar vara väldigt roligt. Ha en bra dag!
